Well, until the little boy, who doesn't know any better, asks an actual white man if he can cross the street because his dad says he must get a white man's permission. It's about teaching moments.

Note the author diffused the idea the signs themselves were developed with racism in mind. It sounds like you got stuck on the story's title.